卞夕瑶：南京航空航天大学15级外国语学院英语专业本科生，于2017年9月由CSC国家留学基金委公派，赴法国巴黎第十大学交换一学期，交换专业为LEA（应用语言学）。
坐在桌前，阳光穿过斑驳的秋叶，透过高大的落地窗，洒在图书馆的书桌上，让对面的法国姑娘金棕色的头发显得更为耀眼。我敲打着键盘，看着图书馆里来自世界各地的不同面孔，闻着不远处咖啡厅飘来的咖啡、朱古力和牛角包混合的香气，这不正是我心心念念了一年多的地方吗？
还记得一年前，我坐在南航图书馆六楼的报告厅内，听着学姐学长绘声绘色地讲述着CSC公派出国交换的经历，虽是天南海北，但是每一段经历都是那样真切动人。于是，怀着对法国情有独钟的热爱，我提前一年准备第二外语———法语的学习，而巴黎第十大学也成为我心中悄然定好的目标。如今置身于这个校园之中，回想着大二时每一个奔波于南航和新街口学习法语的夜晚和周末，放弃出游自学雅思的寒假，无时不放在心上的专业课GPA，与5位同专业的同学竞争公派名额的面试现场，直到2017年的秋天一切尘埃落定，存在于脑海里一年多的梦想也终于成为了真实的存在。
其实，所有励志故事往往大同小异，可以被写得激情万丈、催人奋进，也可以轻描淡写、云淡风轻。这便是来法交换教会我的第一课：梦想一定要有，目标一定要定，敢想敢做，万一就实现了呢？
万事开头难，出国交换亦是如此。起初，困难总是层出不穷，每一项任务都让人觉得举步维艰，这不免让人质疑巴黎这座繁荣的国际都市，虽有着包容的外表，但是真正融入其中绝非易事。所以，生活技能上的摸索便是来到法国后的第一件要紧事。而一个月的时间，也足以让我从一个对车站位置都弄不清的巴黎交通小白，成为了可以在RER铁路车上为中国游客指路换乘的中国留学生；从一个起初依赖方便面的厨房生手，成为了番茄牛腩、咖喱鸡块、肉酱意面，无所不能、自力更生的女青年。
或许正是陌生和畏惧才会敦促着人们变得独立和勇敢，这是来法交换教会我的第二课：在困难面前，你永远都有着待发掘的潜能。
世界民族众多，文化差异必不可免，尤其是在异国他乡，自己变成了那些少数派。在巴黎的每一个角落，每天都会有形形色色的陌生人对你说着“Bonjour！”，让你一时觉得相当尴尬，因为这和中国的人际交往方式显得大不相同。中国人内敛而含蓄，法国人热情而奔放，这便是促成交往方式不同的本质。所以，如果你对这一主动热情的交往方式太过叫真，那你就输了，倒不如把它理解成一种礼仪习惯，这样你就可以和他们一样，脸不红心不跳地回复一句“Bonjour!”。
对待文化差异，巴黎仿佛给了我们一个教科书般的案例，这便是来法交换教会我的第三课：When in Rome,do as Romans do.
在国外交换，学习绝非仅仅是书本上的专业知识，也不应该停留在学习另一门语言，如果仅仅停留于此，那么交换的意义也就太浅显了。文化、气度、能力，抓住难得的机会去深刻地感受，用心地学习，我想，这才算是“出国交换”应有的意义和价值。
坐在桌前，阳光穿过斑驳的秋叶，透过高大的落地窗，洒在图书馆的书桌上，让对面的法国姑娘金棕色的头发显得更为耀眼。我敲打着键盘，看着图书馆里来自世界各地的不同面孔，闻着不远处咖啡厅飘来的咖啡、朱古力和牛角包混合的香气，这不正是我心心念念了一年多的地方吗？
还记得一年前，我坐在南航图书馆六楼的报告厅内，听着学姐学长绘声绘色地讲述着CSC公派出国交换的经历，虽是天南海北，但是每一段经历都是那样真切动人。于是，怀着对法国情有独钟的热爱，我提前一年准备第二外语———法语的学习，而巴黎第十大学也成为我心中悄然定好的目标。如今置身于这个校园之中，回想着大二时每一个奔波于南航和新街口学习法语的夜晚和周末，放弃出游自学雅思的寒假，无时不放在心上的专业课GPA，与5位同专业的同学竞争公派名额的面试现场，直到2017年的秋天一切尘埃落定，存在于脑海里一年多的梦想也终于成为了真实的存在。
其实，所有励志故事往往大同小异，可以被写得激情万丈、催人奋进，也可以轻描淡写、云淡风轻。这便是来法交换教会我的第一课：梦想一定要有，目标一定要定，敢想敢做，万一就实现了呢？
万事开头难，出国交换亦是如此。起初，困难总是层出不穷，每一项任务都让人觉得举步维艰，这不免让人质疑巴黎这座繁荣的国际都市，虽有着包容的外表，但是真正融入其中绝非易事。所以，生活技能上的摸索便是来到法国后的第一件要紧事。而一个月的时间，也足以让我从一个对车站位置都弄不清的巴黎交通小白，成为了可以在RER铁路车上为中国游客指路换乘的中国留学生；从一个起初依赖方便面的厨房生手，成为了番茄牛腩、咖喱鸡块、肉酱意面，无所不能、自力更生的女青年。
或许正是陌生和畏惧才会敦促着人们变得独立和勇敢，这是来法交换教会我的第二课：在困难面前，你永远都有着待发掘的潜能。
世界民族众多，文化差异必不可免，尤其是在异国他乡，自己变成了那些少数派。在巴黎的每一个角落，每天都会有形形色色的陌生人对你说着“Bonjour！”，让你一时觉得相当尴尬，因为这和中国的人际交往方式显得大不相同。中国人内敛而含蓄，法国人热情而奔放，这便是促成交往方式不同的本质。所以，如果你对这一主动热情的交往方式太过叫真，那你就输了，倒不如把它理解成一种礼仪习惯，这样你就可以和他们一样，脸不红心不跳地回复一句“Bonjour!”。
对待文化差异，巴黎仿佛给了我们一个教科书般的案例，这便是来法交换教会我的第三课：When in Rome,do as Romans do.
在国外交换，学习绝非仅仅是书本上的专业知识，也不应该停留在学习另一门语言，如果仅仅停留于此，那么交换的意义也就太浅显了。文化、气度、能力，抓住难得的机会去深刻地感受，用心地学习，我想，这才算是“出国交换”应有的意义和价值。
